diumenge, 10 de juliol de 2016

COM PATIM ELS FANS DE ONE PIECE!!! :-(

Primer de tot disculpar-me perquè fa molt de temps que no escric en aquest blog. Han passat més de 6 mesos des de la darrera  entrada, i en aquests sis mesos he fet poques intervencions a la xarxa. Una d'elles ha estat a través del Periscope amb en Carles Lladó. Una intervenció que va animar força als fans de One Piece perquè desitjaven que oferíssim alguna novetat del doblatge de la sèrie. Les ganes i la il·lusió va fer que ens precipitéssim, ho dic amb tristesa, sincerament. Una notícia no constrastada va fer que el tan esperat vídeo no aparegués mai. He de confessar-vos que rebo moltes notícies sobre futurs doblatges o projectes de sèries anime per part de persones il·lusionades, com la majoria, de què allò que han escoltat o parcialment els hi han arribat es faci realitat. Desafortunadament la notícia relacionada amb One Piece no era exactament la que en un principi ens esperàvem. Com sabeu Bola de Drac o One Piece mai s'han doblat en castellà aquí (excepte els primers episodis de Bola de Drac), per tant de vegades qui ofereix la notícia parla de doblatge castellà sense adonar-se o saber-ho. No és el cas de One Piece. No tinc constància que nous episodis de One Piece s'estiguin doblant en castellà. Però en el cas de Bola de Drac Super crec que hi han més possibilitats de què es pugui veure en castellà abans que en català. Ara per ara no tinc cap informació de què Tv3 hagi adquirit Bola de Drac Super. I sobre el tema de One Piece és una pena però tot el que ens podíem pensar o que ens havíem mig insinuat no s'ha complert. Bé, tot, tot, tampoc ho sé. A través de vosaltres m'he assabentat de què Selecta ha adquirit els drets de la darrera pel·lícula de One Piece. Però us prometo que jo no sé res de res i que tot el que sé és a través de les xarxes.
Potser, i dic potser, per l'època del Saló tinguem alguna novetat. De fet és el millor lloc per conèixer de primera ma totes les novetats respecte a l'anime doblat en català. Ja parlaré del tema del Saló, que encara falta. Només us dic que hi hauran moltes novetats. Entre elles que serà compartit amb unes altres persones que no estan relacionades amb el doblatge però si amb el món del còmic i el manga. I que el tema principal de l'estand M'Anima l'anime seran dues sèries: ONE PIECE i SLAM DUNK. Però falta temps i encara hem de treballar molt per poder oferir-vos les novetats.
Intentaré no deixar aquest blog tan desassistit; la feina i la manca de temps són les principals raons.
Només per acabar us diré que el més de Setembre, a mitjans de mes, FAREM UN ÜNIC TALLER DE DOBLATGE PER A GENT QUE MAI N'HA FET. Serà un taller on les places seran molt limitades perquè el farem el Carles Lladó i jo. Ell s'encarregarà del tema de One Piece i jo de Bola de Drac. Per tant, quan digui oficialment el dia (que serà un dissabte) els primers que s'apuntin seran els afortunats. En el seu moment ja us direm com fer-ho per demanar informació i poder-vos apuntar. Ja us dic que serà l'únic taller que farem aquest any.
Finalment dir-vos, com molts ja sabeu, que aquests darrers mesos he estat dirigint el doblatge de nous episodis de SHIN CHAN, l'unic anime que he realitzat enguany. Aquest episodis ja s'estan emetent. Són episodis que en el seu moment es van emetre per Antena 3, per tant ja tenen uns anys. Però sempre és bo tenir novetats en l'anime català, oi!!

18 comentaris:

  1. Ostres, quina llàstima...
    Però estic convençut que algun dia arribara One Piece, jo esperaré el que faci falta!!
    Gràcies per l'informació!!

    ResponElimina
  2. Tant de bo puguem veure algun dia Dressrosa en català ;(

    ResponElimina
  3. Respostes
    1. De fet, l'últim opening abans del "time-skip" no el van ficar ni en japonès

      Elimina
    2. Per desgràcia ja va dir en Marc que això no ho controlava ell, sinó tv3. És una llàstima perquè els openings de one piece en català eren una delicia :(

      Elimina
    3. Si que eran molt bons els Openings en catala pero si tenen que retallar del presupost per fer mes episodis prefereixo que no doblin els openings i es consentrin en doblar el maxim de espisodis posibles la veritat

      Elimina
  4. Hem sembla que haurem de buscar les boles de drac per demanar ser immortals per veure acabar one piece en català :)
    es una llàstima, esperem que també es dobli Dragon Ball Super.
    gràcies per tot el que fas, Marc.

    ResponElimina
  5. Ho dieu de veritat que els openings en català us agraden? Sí, són xulos. Però sóc l'únic que creu que el cantant ho fa FATAL? Que desafina com una mala cosa???

    Lo de Bddrac Super jo crec que és un anime assegurat tard o d'hora. De fet, el doblatge i l'emissió de Z Kai saga Majin Bu a la majoria ens va agafar de sobte. I darrerament Bola de Drac GT, Z KAI i Z KAI MAJIN BU s'han emès quan a Japó ja estaven acabades. Bddrac Super encara s'està emetent, tot i que si volen poden emetre'n 3 sagues ja (unes 50 episodis).

    ResponElimina
    Respostes
    1. Que ho fa fatal? Que desafina? Tu flipes. Les cançons de one piece son de les millors pràcticament de l'anime català, tant en adaptació, com a fidelitat a l'original y qualitat dels cantants.

      Elimina
    2. No, no es en Carles, t'ho ben asseguro xD Es diu David, o al menys així l'anomenen en el portal d'amiboshi.cat, ja que no hi ha gairebé cap dada d'ell a la xarxa.

      Elimina
  6. He estat veient el anime GANGSTA i en el segon capítol m'ha semblat sentir la teva veu, és just al principi després de opening, quan un home negre topa amb un dels protagonistes.

    Em sembla que t'he clissat Marc, jaja.

    ResponElimina
  7. Una gran llàstima que no hi hagin noves novetats de One Piece per a la TV, pero jo ja no hem faig il-lusións, son tentes les vegades que s'ha dit i no s'ha complert que ja hem dona igual, mentre estigui en Japonés subtitulat, es l'únic que necessito, per ser feliç, encara que m'agradaría tornar-lo a veure per la TV, ho veig complicat...així anem...ja hi han poques coses per a Joves i els "animes" que son una optativa perque els joves vegin mes la tv i tingen mes audiencia, els treuen, ja s'ho faran.

    Pel que fa a la Pelicula de One Piece, m'agradaría que es dobles en català, ja que ja han dit que s' estrenarà als cinemes d'Espanya en CASTELLÀ.
    Tan de bó tingueu sort...
    Lo que no hem sembla bé que s'esperin al "Saló" per donar novetats, ja que la pelicula, surt el 4 de Novembre...si el saló es entre el 30 i el 2, ja direu com es farà, a lo que es dona a entendre que One Piece Film Gold, no surtirà en Català (per al moment).

    Espero que us vagi tot molt bé i no us canseu massa.

    ResponElimina
  8. Dons al final Selecta Vision ha confirmat que si que sortira Film Gold en català el 4 de novembre!!!!
    Marc, tu i el carles ja teniu feina a fer jiji

    ResponElimina
  9. Esperem que sigui veritat aquesta notícia sobre la pel·lícula en català de One Piece, i si ho és espero que hi hagi un efecte dominó i torni a aparèixer One Piece en català en la programació del K3, seria una bona notícia cara a que es continués doblant la sèrie que a tantes persones ens porta a diari a visitar aquest blog buscant novetats

    ResponElimina
  10. Estaria molt molt bé, a més amb el suport de les figures col.leccionables que estàn sortint als kioskos i això de la peli...
    Però al Super3 ja han posat les novetats de la temporada i no surt One Piece. Així q almenys a curt termini, res de res :-(

    ResponElimina