En aquest blog hi trobareu notícies i confidències relacionades amb el doblatge que estigui realitzant (en especial amb el tema d'anime), però sense deixar de banda altres temes que us pugui interessar.
dilluns, 12 de març del 2012
One Piece. Primer dia.
Avui hem començat a doblar els nous episodis de "One Piece". Desafortunadament els que doblem els papers protagonistes ens veurem poc ja que, com molts sabeu, en aquests episodis la tripulació d'en Ruffy no hi surt gaire. Per altra banda trobo a faltar molt un dels actors que més ha participat a la sèrie com és en Norbert Ibero. En Norbet era qui feia el "narrador" (Fortuna, fama i poder...) i en aquests episodis que estem fent (els dos primers) hauria doblat l'Igaram, un personatge que el bordava. És el handicap de fer sèries tan llargues. De vegades, per causes de força major, hem de substituir veus. Tot i això ja us dic que els papers protagonistes seran els de sempre. Ara per ara acabem de començar, aquesta setmana els cinc primers episodis!
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Una pena això d'en Norbert.
ResponEliminaUna pregunta: els dobladors d'en Crocodile i en Mr. 3, llavors, seran els mateixos? Esperem que sí.
Gràcies per anar-nos informant periòdicament.
Moltíssimes gràcies, de debò.
ResponEliminaGràcies per aquesta iniciativa teva d'anar-nos informant Marc! S'agraeix molt.
ResponEliminaSí que ho feia molt bé en Norbert, a part del Narrador, recordo especialment que va fer la veu d'en Lucci.
Respecte al narrador, no podeu fer servir el que va doblar en Norbert amb tots els capítols?
Esperem amb candeletes rebre més notícies d'aquest esperadíssim doblatge i gràcies altre cop.
lol!! Que bé que torni One Piece en català... ja trobava a faltar a en Zoro ;).
ResponEliminaA veure si l'espera no es fa gaire llarga... molta sort i ànims a tot l'equip!! wiiii!!
Encara tocara els especials rurals amb els personatges principals, com a la tornada d'Ennies Lobby. I si aquests ja són estranys, de 426 al 429, especials de la desena pel·licula...
ResponEliminaTanmateix ara toca la part més épica de One Piece vista fins ara. Gaudiu-la doblant-la i anims als que fan les veus adicionals, que tindran força feina!
Esperem One Piece amb ansies, moltes gràcies Marc!
ResponEliminaMoltes gracies Marc per mantenir-nos informats! Sou genials
ResponEliminaSou molt grans!! Moltissimes gràcies Marc!!
ResponEliminaMolt bona noticia de que One Piece torna a TVC/3XL! Estic segur que fareu una feina fantàstica! Crec que teniu bastant de temps per endavant, a la reposició actual estem al cap. 275, just la meitat de tot lo doblat fins ara, que va fins el 539!!! A 4 cap. per setmana, queden 16 mesos!!! Encara que jo crec que 3XL posarà més d'un capítol per alleugerar espera. Potser podem esperar nous capítols entre Setembre i Desembre?
ResponEliminaSabeu quants capítols hi ha comprats? Els doblareu tots d'un cop?
Una gran notícia la veritat, feia temps que esperava amb ànsies la tornada de One Piece en català, sembla que a poc a poc això cada vegada es va fent més real.
ResponEliminaMilers de gràcies Marc per mantenir-nos al corrent de totes les novetats, i també per regalar-nos la teva veu, en aquest cas doblant al personatge Zoro.
Que bé!! Alemnys en els dos primers episodis si que sortireu tota la tripulació ^^. Llàstima lo del Norbert...
ResponEliminaAra ve una de les parts més epiques de la serie, feia temps que esperaba a que continuara one piece en català. Estic molt content de que continue! :D
ResponEliminaPD: Es una llàstima que Norbert no puga continuar...
PD2: Acabe de vore lo de Norbert... ostres... no en tenia ni idea... :(
Elimina