L'actor que el dobla fa un "Tour de force" cada vegada!
En aquest blog hi trobareu notícies i confidències relacionades amb el doblatge que estigui realitzant (en especial amb el tema d'anime), però sense deixar de banda altres temes que us pugui interessar.
Molt interessant! Gràcies per la informació!
ResponEliminaOstres!!! altre cop en Buggy, feia temps que no el veiem per la sèrie. Una veu bastant peculiar i molt treballada per part del seu doblador.
ResponEliminaLa veu d'en Domènech Farell és espectacular i li va com anell al dit a en Buggy.
ResponEliminaQuines ganes de sentir en Buggy i els seus escarafalls quan en Ruffy el treu de polleguera!
ResponEliminaMoltes gràcies per aquests "regalets" que ens fas de tant en tant Marc, de debò!
Per cert això (OFF) què vol dir? Que ho pensa o que ho diu en veu alta?
La veu en off son els pensaments dels personatges i en aquesta escena en Buggy te unes quantes XD
EliminaQuines ganes d'escoltar el nou "dolent", es pasa gairebe tot el dia al water XD
ResponEliminaPer cert, les fruites del diable les traduieru o les deixareu en original?
Ho dic perque en algunes temporades (Whiskey Peak, Little Garden, Drum i Arabasta) no las veu traduir i ara tornan apareixer en Crocodile, mr.1, mr.2 i mr.3 i les seves fruites no es van traduir (Crec que la d'en Crocodile si, pero la resta no).
Uix... en Buggy és la pera! A mi em va encantar quan en Luffy li va clavar una bona coça a les seves "joies reials" xD és tan patètic quan s'ho proposa pobre home, jejeje. Ainxs...
ResponElimina